译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断(duan)地思念故乡。
跟随驺从离开游乐苑,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑥种:越大夫文种。
见:现,显露。
7.狃(niǔ):习惯。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。