译文
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年(nian)。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白(bai)透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁(fan)缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
妇女温柔又娇媚,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。