译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
汴水长流(liu),泗水长流,流到(dao)长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要(yao)寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受(shou)到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事(shi)不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
北方不可以停留。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将(jiang)燃。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
②浑:全。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。