译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起(qi)桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问(wen)他了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
山里的水果都很散乱细小,到处混杂(za)生长着橡树和山栗。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我寄心于山上青松,由(you)(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
11.湖东:以孤山为参照物。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。