译文
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不必再因贬官(guan)南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
175. 欲:将要。
40、耿介:光明正大。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。