译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来(lai)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可(ke)叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地方。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
至今记(ji)得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。