译文
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树(shu)看成了人,就问他(ta):“我醉得怎么样啊?”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
子卿足下:
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑥归兴:归家的兴致。
(10)股:大腿。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
21逮:等到
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。