译文
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管(guan)相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
谋取功名却已不成。
为何羿将(jiang)肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞(mo),清风袅袅,琴声铮铮。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩(cai)。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
取诸:取之于,从······中取得。