译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅庐。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦(meng)境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
譬如:好像。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑾亮:同“谅”,料想。