译文
山路上苍翠的树,与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝(shi),很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多(duo)都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿(er)女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘(lian)幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧(jiu)友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
要就:要去的地方。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
问讯:打听消息。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。