译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的(de)(de)(de)典故而提高认识。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
冰雪堆满北极多么荒凉。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
灾民们受不了时才离乡背井。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(14)咨: 叹息