译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼(hu)啸的狂风。
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对(dui)她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马(ma)游猎,各自夸轻巧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑺思:想着,想到。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。