译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
不知多(duo)少年后(hou)的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
南风(feng)把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑴戏:嬉戏。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。