译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不(bu)卷起,反正整天也不会有人来探望。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知(zhi)道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被(bei)遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
将军的部下仍(reng)被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
魂啊不要去南方!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
47.善哉:好呀。
77.独是:唯独这个。