译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我家有娇女,小媛和大芳。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
【此声】指风雪交加的声音。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。