译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消(xiao)灭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的(de)双手明润如(ru)玉。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
生:生长到。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。