译文
你(ni)看(kan)现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
魂魄归来吧!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完(wan)成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒(dao)了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
值:这里是指相逢。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑵驿使:古代递送官府文书的人。