译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
假如不是跟他梦中欢会呀,
南山乔木大又高,树下不可歇阴(yin)凉。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
①碧圆:指荷叶。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑹幸:侥幸,幸而。
及:和。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。