译文
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
剑门山高耸入云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
群奸迈着碎步(bu)越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑸鬻(yù):育。闵:病。