译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变化。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
计(ji)时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑶曩:过去,以往。
旅谷:野生的谷子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(88)相率——相互带动。