译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
虽然还没有佩挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
要像秋胡的夫人一(yi)样,不受诱惑,要像松树高洁。
它(ta)得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗(su)不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜(yi)也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
229、冒:贪。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。