译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
吴太守(shou)领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐(kong)怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
衣被都很厚,脏了真难洗。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
18旬日:十日
11、都来:算来。
⑦回回:水流回旋的样子。