译文
淳熙年丙(bing)申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
头发遮宽额,两耳似白玉。
到处采撷(xie)艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁(jie)造成的祸害。
魂魄归来吧!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
44、出:名词活用作状语,在国外。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
7.以为忧:为此事而忧虑。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。