译文
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得(de)(de)飞禽走兽四散逃。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听(ting)曲声声带悲。
隐居深山般遁世高蹈,时值(zhi)春寒冷峭景凋零。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
荆轲去后,壮士多被摧残(can)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑹敦:团状。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑦是:对的