译文
振动锡杖走入荒地(di),不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可(ke)(ke)以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
其一(yi)
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
②坞:湖岸凹入处。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。