译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去(qu)衔起地上的红丝帕(pa)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低(di)头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
德祐已是(shi)亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
山路(lu)上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨(zhi)才人将它取来。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
平莎:平原。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。