译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
世路艰难,我只得归去啦!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判(pan)万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态(tai)度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢(ti)老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(21)游衍:留连不去。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。