译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被(bei)射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞(wu)墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵(zong)横议论,得到了皇上的激赏。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
傍晚(wan)去放牛,赶牛过村落。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
不要去遥远的地方。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不是现在才这样,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑻惊风:疾风。
终养:养老至终
⑤烟:夜雾。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑵石竹:花草名。