译文
我们全副武装离开京(jing)城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样(yang)过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂(zan)的经历一样短暂。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一年年过去,白头发不断添新,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
假舟楫者 假(jiǎ)
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
①盘:游乐。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
和:和谐。七弦:指七弦琴。