译文
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
有一个名字叫工之(zhi)侨(qiao)的人得(de)到一块上(shang)好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
爪(zhǎo) 牙
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
子弟晚辈也到场,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
露天堆满打谷场,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
②何所以进:通过什么途径做官的。
王公——即王导。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
32.心动:这里是心惊的意思。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
1.君子:指有学问有修养的人。