译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
饿死家乡(xiang)是我(wo)的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
注释
蚤:蚤通早。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
①碎:形容莺声细碎。
(11)门官:国君的卫士。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”