译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时(shi)代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游(you)说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反(fan)而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一(yi)片璀璨!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可是明天我就要为国远行,不得不起(qi)来看看天亮没亮是什么时候了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
晶晶然:光亮的样子。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
区区:小,少。此处作诚恳解。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
音尘:音信,消息。
茗,茶。罍,酒杯。