译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个(ge)王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
(一)
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
23.穷身:终身。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。