译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
那里有扭(niu)成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
出:出征。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。