译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
沅江的波浪(lang)连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
姿态(tai)美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
筹划国家大事(shi)的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出(chu)现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。