译文
北方有寒冷的冰山(shan)。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
魂魄(po)归来吧!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远(yuan)飞的大雁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂(gua)在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音(yin)令我焦虑不安。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
长庆三年八月十三日记。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
雨润云温:比喻男女情好。
奄奄:气息微弱的样子。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。