译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
打扮(ban)好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑵池台:池苑楼台。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
③燕子:词人自喻。
(74)凶年:饥荒的年头。