译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之臣。
说它是(shi)花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
你如果喜爱她的幽静居处(chu),就不妨住下(xia),与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
不知自己嘴,是硬还是软,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
千问万问,总不肯说出自己姓名,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。