译文
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
夜静月黑雁群飞得(de)很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无(wu)语。
山(shan)城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
江流波涛九道如雪山奔淌。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑸胜:尽。
即起盥栉栉:梳头
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。