译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你不要径自上天。
长门宫阿娇盼望重被(bei)召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼(lou)凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文(wen)?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑻祗(zhī):恭敬。
峨:高高地,指高戴。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。