译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有(you)余。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)(shan)墓地。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
就书:上书塾(读书)。
1.学者:求学的人。
238、此:指福、荣。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
且:又。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。