译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促(cu)下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
②袒:裸露。 略记:大约记得。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑾何:何必。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”