译文
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不忍心登(deng)高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前(qian)时夫。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑸北:一作“此”。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。