译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷(tou)生(sheng),但又迫于(yu)无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
凄(qi)怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西(xi)北倒流了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
白昼缓缓拖长
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
浓浓一片灿烂春景,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑵谪居:贬官的地方。