译文
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
已经明白他顾不上过来,是(shi)自己太过急切想要(yao)见到他。
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
蹇材望,四川人(ren)(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
“魂啊归来吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。