译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)个元宵刚过(guo)的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无(wu)(wu)限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢上,尚有(you)数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像(xiang)对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
45.使:假若。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
202. 尚:副词,还。