译文
海涛撼动着远(yuan)山,云中天鸡在鸣叫。
心里不安,多次地探问夜漏几(ji)何?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
京城道路上,白雪撒如盐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”