译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄(qi)苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个(ge)低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
陈昔冤:喊冤陈情。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
关山:这里泛指关隘山岭。
凄怆:悲愁伤感。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
流星:指慧星。