译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪(wei)装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
案头(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦(meng)中的万里江山。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
忽微:极细小的东西。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
为:是。