译文
日中三足,使它脚残;
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
约(yue)我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一(yi)只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾(gu),徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真(zhen)是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江(jiang)上鼓角声声。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
④“绕”,元本注“一作晓。”
趋:快速跑。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②湿:衣服沾湿。
③天倪:天际,天边。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”